Sacerdotes en Rusia

Deseo plasmar en este blog mis contactos con dos sacerdotes españoles que están trabajando en Rusia desde el día 30 de noviembre de 2002, fiesta de san Andrés, apóstol. También pondré noticias y anécdotas relacionadas con Rusia, y con otros países de la antigua URSS. Es necesario referirse a Fátima. El próximo 13 de julio de 2006, se cumplen 89 años de la primera vez que la Virgen María habló, en Fátima, de Rusia y de su conversión.

06 octubre 2013




(Se rezan con atención y devoción los siguientes cinco pasos)


1.- ACTO DE PRESENCIA DE DIOS

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, os adoro profundamente y os ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo, presente en todos los Sagrarios del mundo, en reparación de los ultrajes con que Él mismo es ofendido. Y por los méritos infinitos de su Santísimo Corazón y del Inmaculado Corazón de María, os pido la conversión de los pobres pecadores.
«Dios mío, yo creo, adoro, espero y Os amo. Os pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no Os aman.» (Tres veces)


2.- ORACIÓN DE CADA DÍA

DÍA PRIMERO:  Una Señora más brillante que el Sol
Oh, Gloriosa Señora de Fátima, blanca hermosura más brillante que el sol, icono y mediación de la luz que es Dios, concédenos como a los tres pastorcillos el don de vivir amparados bajo tu protección, aprender a contemplar la belleza de la gracia de Dios en Ti y permanecer también nosotros, ahora y siempre, en gracia de Dios.Amén.

DÍA SEGUNDO: Fátima y nuestra libertad
Oh Llena de gracia, Santísima Virgen de Fátima, te pedimos que nos ayudes a cooperar con el plan divino de la salvación, haciéndonos partícipes de aquella gracia de Dios, que en Cova de Iría comunicaste a los santos pastores bajo la forma de una intensísima y divina luz. Ayudados por esa gracia prometemos luchar por cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas, y esforzarnos por cumplir libremente lo que tú pediste de nosotros en Fátima. Amén.

DÍA TERCERO: Penitencia y reparación
Oh Misericordiosa Señora de Fátima, que maternalmente nos avisas del peligro del infierno y nos muestras el camino para el cielo, danos la gracia de un sincero dolor de los pecados y ayúdanos a ofrecerte una generosa penitencia en reparación de las ofensas cometidas contra tu Hijo Jesús y tu Inmaculado Corazón, y por la conversión de los pecadores. Amén.

DÍA CUARTO: La devoción al Inmaculado Corazón de María
¡Oh Purísima Virgen de Fátima!, que escogiste a Sor Lucía para mostrar el fuego de amor, el dolor maternal y la infinita ternura de tu dulce Corazón y así enseñarnos que la devoción a ese Inmaculado Corazón es un medio con el cual Dios quiere facilitar la salvación de todos los hombres, te pedimos que ayudados por la  blanca luz de la gracia alcancemos un conocimiento tan profundo y un amor tan grande a tu Inmaculado Corazón que se convierta en nuestro refugio y en el camino que nos conduzca a Dios. Amén.

DÍA QUINTO: María, consuelo de los mártires y los perseguidos por la fe
Oh Madre de Dios de Fátima, consuelo de los mártires y los perseguidos por la fe, sé para tu Iglesia y para todo el mundo mediadora del Amor misericordioso de Dios que se derrama continuamente sobre sus hijos, especialmente los más necesitados, como manifestación de su corazón paternal, y ayúdanos a continuar participando con fortaleza y amor en la perenne batalla entre el bien y el mal y a ofrecer nuestros dolores por la paz de la Iglesia y la salvación del mundo. Amén.

DÍA SEXTO: En ti la unidad
Santísima Señora Madre de Dios y Siempre Virgen María de Fátima, Blanca Esperanza de paz y de unidad, concédenos la paz de las familias y las naciones y la unidad de todos los cristianos en una sola Iglesia, del mismo modo que ya han sido todos acogidos en tu maternal Corazón. Amén.

DÍA SÉPTIMO: Rezad el Rosario
Nuestra Señora del Rosario de Fátima, Madre de Jesús, que hiciste comprender a los tres pastorcitos las gracias contenidas en la recitación del Rosario, inspira en nuestros corazones una sincera devoción a esta oración para que meditando los misterios de la infancia, vida, muerte y resurrección de tu hijo Jesucristo, imitemos los ejemplos que nos enseñan, seamos conducidos en esta vida por caminos de contemplación y alcancemos el premio que prometen en la eterna. Amén.

DÍA OCTAVO: La devoción  de los cinco primeros Sábados
Oh Santa Madre de Fátima, Blanca Hermosura de Dios, cuyo corazón es herido por nuestros pecados, ayúdanos a vivir y difundir la devoción de los cinco primeros Sábados según nos pediste en Fátima y Pontevedra y así reparar tanto daño, alegrar tu corazón ofreciéndote muchos actos de amor dirigidos a Ti, a tu Hijo Jesús y a la Santísima Trinidad y vencer el mal con la abundancia del bien. Amén.

DÍA NOVENO: La Consagración de Rusia, “casa de María”

Oh Madre de Dios de Fátima, Protectora de tu amada Rusia y de todos aquellos Pueblos que te han sido especialmente consagrados, tiende sobre nosotros tu manto protector y concédenos la alegría y la paz en este mundo y en el otro la salvación. Amén.

3.- SE MEDITA UNOS INSTANTES Y SE PIDE LA GRACIA QUE SE DESEA CONSEGUIR




4.- LAS TRES JACULATORIAS 
(2 oraciones enseñadas por la Virgen en Fátima y la consagración diaria compuesta por Sor Lucía)

"¡Oh Jesús, es por tu amor, por la conversión de los pecadores y en reparación por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María!"
¡Oh Jesús mío! Perdona nuestros pecados; líbranos del fuego del infierno; lleva al cielo todas las almas, especialmente las más necesitadas de tu misericordia.
¡Oh Corazón de María! A Ti consagro mi corazón y mi vida. Guárdame en el tiempo y guía mis pasos a la eternidad feliz.


5.- ORACIÓN FINAL

Oh Madre de Dios de Fátima, que con tu maternal mensaje nos invitas a participar libremente en la salvación de los hombres mediante el rezo del Santo Rosario, el ofrecimiento de obras de penitencia y la consagración de nuestras vidas a tu Inmaculado Corazón, comunícanos como a los pastorcillos la gracia que es el mismo Dios, y haz que iluminados por el esplendor de esa divina gracia colaboremos en la conversión de los pueblos a la fe, busquemos la Unidad de todos ellos en una sola Iglesia y esperemos el triunfo de tu Inmaculado Corazón. Te lo pedimos acudiendo por tu intercesión a la de Nuestro Señor Jesucristo, Único Mediador, que con el Padre y el Espíritu Santo son un solo Señor, un solo Dios, y una Sola y Beatísima Trinidad. Amén.




1.- Акт присутствия Бога

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Святая Троица, Отец, Сын и Дух Святой, Я глубоко поклоняюсь Тебе, и приношу Тебе драгоценное Тело и Кровь, Душу и Божество Иисуса Христа, пребывающего во всех Дарохранительницах Земли, ради искупления за все поругания, богохульства и равнодушие, которые оскорбляют Его Самого. Через бесконечные заслуги Его Святейшего Сердца и Непорочного Сердца Девы Марии я прошу Тебя об обращении грешников.
«Боже, я верую в Тебя, я молюсь Тебе, я надеюсь на Тебя, я люблю Тебя. Я прошу у Тебя прощения за тех, кто не верит в Тебя, не молится Тебе, не надеется на Тебя, не любит Тебя»  (Три раза)


2.- Подготовительная молитва для каждого дня

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ: Дева, сияющая ярче Солнца
О, Славнейшая Фатимская Божья Матерь! Красота Белейшая и Ярчайшая солнца, образ и отражение Света, который и есть Сам Бог, ниспошли нам, как трём пастушатам, благодать жизни по Твоему заступничеству. Одари нас способностью созерцать в Тебе красоту Божьей благодати и пребывать в ней теперь и всегда. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ВТОРОЙ ДЕНЬ: Фатима и наша свобода
О, благодати полная Пресвятая Дева Фатимская, просим Тебя, помоги нам содействовать Божественному плану Спасения, сделав нас причастными той благодати Господа, которую в Кова да Ирия Ты даровала пастушатам в виде яркого Божественного света. С помощью этой благодати мы обещаем бороться, чтобы исполнять волю Божью в нашей жизни, и стремиться свободно исполнять то, о чем Ты просила нас в Фатиме. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ: Покаяние и искупление
О, всемилостивая Фатимская Божья Матерь, Ты по-матерински предупреждаешь нас об опасности ада и указываешь нам путь на Небеса. Даруй нам благодать, дабы мы осознали всю боль греха, и помоги нам в нашем покаянии во искупление грехов, содеянных против Твоего Сына, Иисуса Христа, и Твоего Непорочного Сердца, и ради обращения грешников. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ: Почитание Непорочного Сердца Девы Марии
О, Пречистая Фатимская Божия Матерь! Ты избрала сестру Лусию, чтобы показать огонь любви, материнскую боль и бесконечную нежность Твоего дивного Сердца и чтобы показать нам, что таким образом Господь указывает нам путь Спасения для всех людей. Мы просим Тебя помочь нам, чтобы, ведомые Белым Светом благодати, мы сумели постичь глубокие знания и огромную любовь, обращающие Твоё Сердце в наше прибежище и путь, ведущий нас к Богу. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ПЯТЫЙ ДЕНЬ: Мария − утешение мучеников и гонимых за веру
О Фатимская Божья Матерь, утешение мучеников и гонимых за веру! Мы молим Тебя, чтобы Ты стала для Церкви и для всего мира посредницей милосердной любви Бога, которая, как проявление Его отеческой Любви, простирается на Его детей, особенно на тех, кто крайне в ней нуждается. Помоги нам продолжать участвовать крепостью и любовью в вечной борьбе Добра и Зла и приносить наши страдания как жертву за мир в Церкви и за спасение мира. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ШЕСТОЙ ДЕНЬ: Тобою единство
Святейшая Владычица, Богородица и Приснодева Мария Фатимская, Белейшая Надежда Мира и Единства, даруй мир семьям и народам, единство христианам в единой Церкви, так же как все они нашли приют в Твоём Материнском Сердце. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

СЕДЬМОЙ ДЕНЬ: Читайте Розарий
Фатимская Дева, Богоматерь Розария! Ты наделила пастушат даром понимания благодати через молитву Розария. Воспламени наши сердца для искреннего почитания этой молитвы, чтобы, познав Тайны детства, жизни, смерти и воскрешения Твоего Сына Иисуса Христа, мы сумели последовать примеру, которому они нас учат. Веди нас по пути созерцания и помоги нам достичь награды, обещанной в жизни вечной. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ВОСЬМОЙ ДЕНЬ: Почитание первых пяти суббот
О Пресвятая Фатимская Богоматерь! Пречистая Красота Господня, Чьё Сердце изранено нашими грехами! Помоги нам жить и распространять почитание Первых Суббот, как Ты просила об этом в Фатиме и в Понтеведра, и этим исправлять зло, радовать Твоё Сердце делами любви, посвящёнными Тебе, Твоему Сыну и Святой Троице, и таким образом побеждать зло обилием добра. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.

ДЕВЯТЫЙ ДЕНЬ: Посвящение России Непорочному Сердцу
О Фатимская Божья Матерь, заступница возлюбленной России и всех народов, посвящённых Тебе! Прими нас под Свой покров и даруй нам в этой жизни радость и мир, а после смерти даруй нам спасение. Просим Тебя о заступничестве перед Иисусом Христом, который с Отцом живёт и царствует во веки веков. Аминь.


3.- В течение нескольких мгновений совершается размышление и прошение о благодати, которую хотим получить в этой Новенне.



4.- Читаются молитвы, которым Дева Мария научила в Фатиме, и ежедневное посвящение, которое написала сестра Лусия:

«О, Иисусе, я делаю это из любви к Тебе, ради обращения грешников и во искупление грехов, содеянных против Непорочного Сердца Девы Марии».
«Господь Иисус Христос, прости нам наши грехи, избавь нас от адского огня и приведи в рай все души, особенно те, которые больше всего нуждаются в Твоем милосердии».
«О, Сердце Марии! Тебе посвящаю моё сердце и мою жизнь. Храни меня на земле и направляй мои шаги к счастливой вечности».


5.- Заключительная молитва на каждый день

О, Фатимская Божья Матерь, Чьё материнское послание призывает нас принять свободное участие в спасении людей посредством молитвы Розария, приношения дел покаяния и посвящения нашей жизни Твоему Непорочному Сердцу! Просим Тебя, дабы, подобно трём пастушкам, которым Ты являлась, Ты передала бы нам благодать, которая и есть Сам Бог, и чтобы, озарённые сиянием Божественной благодати, мы участвовали в обращении народа России к вере, в его объединении в единой Церкви Христовой, в торжестве Твоего Непорочного Сердца на этой земле, доверенной Тебе особым образом. Просим Тебя о ходатайстве перед нашим Господом Иисусом Христом, нашим единственным Спасителем, который с Отцом и Духом Святым есть Единый Господь, Единый Бог и Единая Пресвятая Троица.  Аминь.



09 agosto 2013

De Madrid a San Petersburgo con cincuenta alumnos  del  Colegio  Retamar



Eran las cuatro y media de la madrugada del cuatro de julio. A cuenta gotas llegábamos los participantes del campo de trabajo al aeropuerto de Barajas en Madrid, la mayoría con mucho sueño porque no habíamos dormido mucho por el nerviosismo y la expectación de iniciar nuestra aventura rusa.

08 de agosto de 2013

Hicimos escala en Roma de camino a San Petersburgo. Asistimos a Misa en el aeropuerto de Fuimicino. No siempre se reúnen más de cincuenta personas en la capilla de un aeropuerto y menos frecuente aún es que sean chicos de dieciséis o diecisiete años.  
Opus Dei - El día más importante de nuestra estancia en Rusia fue sin duda la celebración del noventa y seis aniversario de la tercera aparición de la Virgen en Fátima.
El día más importante de nuestra estancia en Rusia fue sin duda la celebración del noventa y seis aniversario de la tercera aparición de la Virgen en Fátima.
Al llegar a Pushkin, algunos se asombraron viendo el estado de la residencia y el campus universitario donde nos alojábamos. La huella un poco triste del comunismo se nos hizo presente con toda su realidad. Juan, uno de los asistentes, contaba: ¡cómo se nota, incluso externamente, que una sociedad se ha olvidado de Dios!; pero al ver esto, nos estimulaba a portarnos mejor y a rezar más.

Nuestro escenario iba a ser la iglesia de San Juan Bautista, una de las pocas iglesias católicas de Rusia.  Nuestro trabajo estaba bien marcado: transformar un antiguo búnker de la Segunda Guerra Mundial en salones parroquiales para las catequesis a los feligreses y otras actividades de la Parroquia. 


Además, teníamos que pintar los setenta bancos de la iglesia y fabricar sus reclinatorios. Poco a poco salían nuevas tareas, que afrontábamos como pequeños retos: pintar el ábside de la iglesia y cavar una zanja alrededor, para que no avanzasen las humedades en el edificio, etc.
Opus Dei - Nuestro escenario iba a ser la iglesia de San Juan Bautista, una de las pocas iglesias católicas de Rusia. Nuestro trabajo estaba bien marcado: transformar un antiguo búnker de la Segunda Guerra Mundial en salones parroquiales para las catequesis a los feligreses y otras actividades de la Parroquia.
Nuestro escenario iba a ser la iglesia de San Juan Bautista, una de las pocas iglesias católicas de Rusia. Nuestro trabajo estaba bien marcado: transformar un antiguo búnker de la Segunda Guerra Mundial en salones parroquiales para las catequesis a los feligreses y otras actividades de la Parroquia.
El día más importante de nuestra estancia en Rusia fue sin duda la celebración del noventa y seis aniversario de la tercera aparición de la Virgen en Fátima. 

El día 13 de julio de 1917, la Virgen Nuestra Señora confió a la pequeña Lucia parte del conocido mensaje de Fátima, que tiene mucha relación con nuestro campo de trabajo, porque la Virgen reveló que Rusia se convertiría:

 “…Cuando veáis una noche iluminada por una luz desconocida sabed que es la gran señal que Dios os da de que está próximo el castigo de los crímenes del mundo por la guerra, el hambre y las persecuciones contra la iglesia y contra el Santo Padre. Para impedir eso, vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Corazón Inmaculado y la comunión reparadora de los primeros sábados. Si se escuchan mis peticiones, Rusia se convertirá y se tendrá la paz. Si no, ella propagará sus errores por el mundo, provocando guerras y persecuciones contra la Iglesia; muchos buenos serán martirizados, el Santo Padre tendrá mucho que sufrir; algunas naciones serán aniquiliadas…  Pero finalmente mi Corazón Inmaculado triunfará, Rusia será consagrada a mi Corazón Inmaculado y se convertirá, y un tiempo de paz será dado al mundo” (La Virgen de Fátima, C. Barthas, pag. 598, Ed. Rialp, Madrid). 

Para esta fiesta la parroquia invita a un sacerdote de rito Greco-católico para cantar antes de la Misa el himno Akathistos en griego, un himno instituido para agradecer a la Madre de Dios su protección sobre la ciudad de Constantinopla ante el ataque de Cosrroes con los persas en el año 626. La celebración concluyó con una procesión del Icono de la Virgen de Fátima alrededor de la Iglesia, rezando el Rosario en ruso y en castellano.  

Opus Dei - Poco a poco salían nuevas tareas, que afrontábamos como pequeños retos: pintar el ábside de la iglesia y cavar una zanja alrededor, para que no avanzasen las humedades en el edificio, etc.
Poco a poco salían nuevas tareas, que afrontábamos como pequeños retos: pintar el ábside de la iglesia y cavar una zanja alrededor, para que no avanzasen las humedades en el edificio, etc.

Los últimos días fueron trepidantes por la cantidad de tareas que había que cerrar antes de volver a casa. Para poder construir en la Cripta era necesario bajar el nivel de los quinientos metros cuadrados de suelo unos cincuenta centímetros. Llenamos más de cinco camiones a base de piedras y ladrillos. 

Los ciento veinte reclinatorios de los bancos los terminamos de montar el día anterior a nuestra partida. Por supuesto nos dijeron en broma que no nos dejaban irnos de Rusia hasta que les dejáramos la iglesia sin una mota del polvo que habíamos generado en esos días de trabajo. 


Opus Dei - Llenamos más de cinco camiones a base de piedras y ladrillos. Los ciento veinte reclinatorios de los bancos los terminamos de montar el día anterior a nuestra partida.
Llenamos más de cinco camiones a base de piedras y ladrillos. Los ciento veinte reclinatorios de los bancos los terminamos de montar el día anterior a nuestra partida.
La última noche fue muy especial porque nos despedimos de la ciudad que nos había acogido durante las tres últimas semanas.

 Alquilamos un pequeño barco para disfrutar una de las postreras noches blancas de San Petersburgo, mientras conversábamos sobre las anécdotas de esos días inolvidables. Nos comprometimos a volver a Pushkin para contemplar los cambios de “nuestra iglesia” y a renovar los propósitos que hemos sacado estos días.


Así quedó la nave central de la iglesia parroquial de Pushkin al terminar el campo de trabajo.

 Enlaces relacionados
     
 Colegio Retamar.

05 junio 2013

Петербургские католики прошли по центру города – спустя 95 лет

3 июня 2013 г.

В воскресенье 2 июня, в торжество Пресвятых Тела и Крови Христа, по улицам Санкт-Петербурга прошла Евхаристическая процессия. В ней приняло участие около тысячи прихожан из семи католических приходов города и области. Но не это сделало событие уникальным. Что бы понять суть происшедшего, давайте обратимся к истории. 

Несмотря на то, что к началу ХХ века число католиков, живущих в Санкт-Петербурге, было велико (они составляли около 7% жителей столицы),  процессий по улицам города не проводилось. «Царские власти не разрешали использовать даже колокола. Разве что только по большим праздникам»,  рассказывает историк Александр Константинович Шикер. «Процессию в праздник Тела и Крови Христовых разрешалось проводить лишь на Выборгском католическом кладбище. Проводить по городу процессии не разрешали».

Ситуация изменилась после февральской революции. Впервые процессия Тела и Крови Христа прошла по улицам Петрограда 4 июня 1917 года. Главным организатором процессии был местный декан и настоятель храма св. Екатерины о. Константин Будкевич. Именно он направил ходатайство о проведении процессии Временному правительству. «Шли по Невскому проспекту от св. Екатерины до Выборгского кладбища – это довольно-таки далеко. Поэтому не рискнули идти со Святыми Дарами. Я называю эту процессию Крестным ходом»,  поясняет Александр Константинович. «Народу было очень много, почти со всех приходов», –добавляет он.

Во второй раз процессия в Торжество Тела и Крови Христа прошла 30 мая 1918 года. По некоторым оценкам в ней приняло участие до 40 000 верующих. На сей раз католики вышли на улицы с Пресвятыми Дарами, которые нес новоназначенный Могилевский митрополит Эдуард фон Ропп. «Когда из дверей храма св. Екатерины выходили с балдахином и Святыми Дарами, человек, который шел с крестом во главе процессии, уже поворачивал на Литейный проспект»,  приводит  интересную подробность Шикер. А это, надо сказать,расстояние в один километр! 

Вот как описывает эту процессию ее участник о. Франциск Рутковский. «Шло духовенство обоих обрядов, профессора Духовной академии во главе с ректором, медленно выступали Ордены в своих облачениях, текли массы людей, ступали братства, общества, союзы, шумел лес хоругвей, сыпались цветы. Шли поляки, за ними белорусы, литовцы, латыши, русские католики, шел весь католический Петербург, и в залитое солнцем небо ударил величественный гимн «Твоя честь, слава». Пели под аккомпанемент оркестра прихода св. Екатерины. И вместе с процессией и пением, как будто глубинное течение, плыла какая-то великая тишина, умиротворение, дыхание волн Христовых мира и любви. И так велико было величие этого шествия, что все встречные падали на колени, снимали шапки и с изумлением смотрели на невиданное для них явление: соединение обрядов и народностей под одним пастырем и в одном строю. Не один человек вздохнул, завидуя идущим в этих рядах, не один – движимый ненавистью – заслонил очи перед сиянием, исходившим от этого сонма. Предстоятельствовал на этом шествии новый могилевский ординарий, митрополит Ропп. Епископ Цепляк шел тут же, рядом с балдахином, тихий, погруженный в молитву. Исполнились его мечты, он видел рати Христовы, выведенные за стены храмов, наружу…»

Александр Шикер добавляет: «Некоторые удивлялись: «Как это так большевики разрешили»?! Но столица уже переехала в Москву. Петроград стал городом губернского значения. Тем более что православные ходили от Казанского собора к Александро-Невской лавре до 1927 года».

Больше власти разрешений на католические шествия по улицам города не давали. Процессия 1918 года стала своеобразным Вербным воскресеньем Католической Церкви в России. В скором времени для католиков начнутся Страсти Голгофы. Митрополита Роппа арестовали уже в1919 году. Затем буквально за несколько лет Католическая Церковь практически полностью была уничтожена. 

Долгие годы, католики города на Неве если и проводили процессии, то лишь внутри единственного действующего католического храма – Лурдской Богоматери. О выходе на улицу даже и не помышляли. По сути, это было бы и сложно сделать, учитывая, что это  храм практически зажат близстоящими зданиями. 

Публичные процессии со Святыми Дарами были возобновлены лишь в конце XX векапо инициативе настоятеляхрама св. Станислава о. Кшиштофа Пожарского. Он расположен в отдаленном от центра города месте, прячась в переулках, недалеко от Мариинского театра. 

«Храм вернули в 1996 году. Это было моим долгом, как священника,  не бояться и организовать процессию на Торжество Тела и Крови Христовой в 1997 году»,  вспоминает о. Кшиштоф. «Мы подали заявку, но не знали, какой будет реакция городских властей. К нашей радости они разрешили».

Процессия была в новинку для всех: и для верующих и для чиновников. Многие опасались провокаций. «Для охраны мероприятия прибыло 40 милиционеров, во главе с полковником, который шел во главе процессии, перед крестом»,  улыбаясь рассказывает настоятель прихода святого Станислава.  

Эта процессия просто обошла вокруг храма по ближайшим улицам. Решили четыре переносных алтаря не устанавливать. Кто знает, как оно выйдет? Получилось удачно. Процессия собрала верующих не только из прихода святого Станислава, но и из других католических храмов. Опыт оказался удачным.

В 1998 году процессия вокруг храма святого Станислава прошла уже по всем правилам. Были установлены четыре алтаря, а возглавил шествие по улочкам Петербурга кардинал Юзеф Глемп, архиепископ Варшавский. Участвовал и архиепископ Тадеуш Кондрусевич, Апостольский Администратор для католиков латинского обряда Европейской части России

Десять лет прихожане этого храма и их единоверцы из других церквей на торжество Тела и Крови Христовой ходили по ближайшим к приходу святого Станислава улицам. 

Первую процессию, носившую официально общегородской характер в 2007 году организовал о. Игорь Чабанов, тогдашний декан Северо-Западного региона нашей архиепархии. Отец Игорь вспоминает: «Идея лежала на поверхности. Я написал текст согласования, и оно было дано безо всяких проблем со стороны городских властей. Госпожа Мусиенко, руководитель Отдела по связям с религиозными организациями, отдельно очень эту затею одобрила».

Процессию было решено провести в самом центре города. Правда, ее маршрут пролегал во дворах, вокруг храма святой Екатерины. Но, начиналась она и завершилась на ступенях храма, чей фасад выходил на Невский проспект. 

Процессия, прошедшая 10 июня 2007 года, собрала священников и верующих из, практически всех, католических приходов С-Петербурга и области став, знаменательным и удивительным событием. 

В завершении процессии, стоя на ступенях храма, настоятель прихода св. Екатерины о. Мачей Русецкий, едва сдерживая волнение, говорил: «Мы долго ждали этого момента, чтобы Святые Дары опять стояли на ступеньках этого храма.  Как многие помнят, здесь в течение долгих лет верующие стояли здесь и молились, читая святой Розарий, чтобы когда-нибудь мы могли войти в этот храм. Бог услышал наши молитвы. Бог постоянно слышит нас. Бог слышит молитвы вех жителей этого города. Всех тех, кто хочет прийти к источнику жизни вечной». 

В последующие годы католики проходили с Пресвятыми Дарами вокруг разных храмов Петербурга: Успенского собора, храма Лурдской Богоматери, святого Станислава... Лишь в 2011 году они дерзнули попросить разрешения у властей провести процессию по улицам вокруг церкви святой Екатерины. И оно было получено. 

26 июня 2011 года Общегородская Евхаристическая процессия прошла по Невскому проспекту и близлежащим улицам, ее возглавил архиепископ Павел Пецци, митрополит нашей архиепархии. Правда, автомобильного движения на Невском проспекте и канале Грибоедова городские власти перекрывать не стали, поэтому примерно тысяче верующих пришлось идти по достаточно узкому тротуару, перегороженному остановками общественного транспорта и тележками уличных продавцов. Но это не помешало сути происходящего.Маршрут процессии пролегал вдоль живописных мест, являющихся «визитной карточкой» Петербурга

Сразу после завершения процессии архиепископ Павел говорил: «Я очень взволнован. Потому что, во-первых, потому что мне была дана благодать участвовать в таком торжественном, духовном и благоприятном событии. Во-вторых, у меня чувство благодарности за то, что очень молитвенно народ Санкт-Петербурга воспринял эту процессию и мы смогли вместе молиться и обращаться к Господу Иисусу Христу». 

Год спустя Евхаристическая процессия проходила по улицам Пушкина, рядом с храмом святого Иоанна Крестителя. И вот, 2 июня католики города вновь собрались в центре города. На сей раз было получено разрешение на шествие, соединившее два храма – Лурдской Богоматери и святой Екатерины Александрийской. Таким образом, она стала первой за 95 лет процессией, соединившей две церкви!

Тадеуш Кудрик, который занимался с согласованием процессии с городскими властями, рассказал, что представители Администрации Петербурга удивились, почему раньше не обращались с подобным предложением.  «Времена давно поменялись, заверили они», – поведал Тадеуш. Добавив: «Когда мы с ними согласовывали маршрут, сначала устно, они сказали что по Невскому проспекту пройти не реально. Тогда мы подали заявку на шествие по маршруту, по которому сегодня прошли».

Все началось в храме в Ковенском переулке. В советские годы это был единственный действующий храм в городе на Неве. Небольшая церковь едва вместила всех пришедших на богослужение. Старожилам это напомнило начало 90-х, когда в этом храме во время процессии верующим приходилось вставать на лавки, освобождая проход для процессии, ходившей внутри церкви. 

В проповеди во время мессы о. Пьетро Скалини, ректор петербургской семинарии «Мария – Царица Апостолов» сказал: «Что мы хотим сказать шествием с Дарами по улицам города? То, что нам всего дороже Христос! Этим шествием мы будем свидетельствовать всем, и прежде всего себе, что Бог стал человеком, стал присутствовать в этом мире.  Будем же просить Его, что бы мы жили укорененными в Его Теле и свидетельствовали миру о Христе»!

Выйдя из храма со Святыми Дарамиверующие направились в сторону Невского проспекта. К сожалению, городские власти не дали разрешения пройти по главной магистрали Санкт-Петербурга, но маршрут евхаристического шествия пролегал по удивительным уголкам города. Первое стояние было недалеко от первого стационарного цирка в России, который основал петербургский католик Гаэтано Чинизелли. Второе напротив Михайловского замка, возведенного католиком Винченцо Бренна, где некогда располагалось Николаевское инженерное училище, в котором учился и преподавал святой Рафаил Калиновский. Третье стояние было на площади Искусств, ансамбль которой создан по проекту католика Карло Росси. Четвертое на ступенях храма святой Екатерины, с которых открывается вид на башню бывшей городской Думы (построенной католиком Джакомо Феррари) и Гостиный двор (над проектом которого в разные годы работали католики Бартоломео Растрелли, Жан-Батист Валлен-Деламот, Николай Бенуа). 

Есть два очень интересных момента, связанных с этой процессией. Ее маршрут соединил храмы, которые в некоторой степени, можно назвать побратимами. Дело в том, что церковь Лурдской Богоматери в начале ХХ века основали французы из прихода святой Екатерины, вместе со священниками доминиканцами. В самом начале 90-х годов прошлого века прихожане с Ковенского вместе со священниками доминиканцами составили костяк возрожденного прихода святой Екатерины. И второй момент: по утверждению историка Александра Шикера, в процессиях 1917 и 1918 годов настоятель и прихожане французского храма в Ковенском переулке не участвовали. На этот раз – процессия объединила всех! 

Шествие улицами Петербурга было торжественным и красочным. Помимо хоругвей из различных приходов в ней несли и реликвии. Священники из Пушкина несли икону Фатимской Богоматери, прихожане храма святого Станислава несли на специальных носилках реликварий с каплей крови блаженного Иоанна Павла II. Прихожане церкви Лурдской Богоматери несли частицу мощей святого Доната Мученика. 

На этом стоит остановиться особо. «Во время реставрационных работ в часовне храма пришлось разобрать большое количество старых кирпичей, досок, табличек, всего того, что годами скапливается в храме, выбросить жалко, но что это – никто не помнит», рассказывала Любовь Сумина. «В простенке за алтарем стоял довольно тяжелый и очень грязный предмет: небольшая мраморная плита, вставленная в деревянный футляр, на котором было множество трудночитаемых латинских надписей, а по центру краснела треснувшая епископская».   

Как впоследствии оказалось, это был алтарный камень с частичкой мощей святого Доната, который до революции хранился в храме святой Екатерины. В советское лихолетье реликвии спрятали в единственном действующем храме. При ремонте часовни, который осуществляли в 1981 году, их положили за алтарь в часовнеКто мог тогда надеяться на возвращение храма святой Екатерины?! Годы прошли, поменялись священники и прихожане. Об этом мощах забыли. И лишь в начале этого года вновь они были найдены. Во время Евхаристической процессии алтарный камень вернули в прежний храм. 

Все возвращается. Католики вновь торжественно прошли по центральным улицам Санкт-Петербурга, возведенного, в том числе и их единоверцами.  Город святого Петра прославляет Бога, пришедшего к нам в таинстве Евхаристии. Прославляет шествием, песнопениями, молитвами. И, надеемся, делами. 



Corpus Christi в Петербурге 2013.

Приглашение на Евхаристическую процессию 2013 г.

Видеоролик о Евхаристической процессии в С-Петербурге.

18 agosto 2012

Campo de trabajo en Pushkin (San Petersburgo, Rusia)


el 15.08.12 (25 Lecturas)


Campo de trabajo en el que han estado 40 alumnos de 1º de Bachillerato del Colegio Retamar de Madrid en Pushkin (San Petersburgo, Rusia).

el 12.07.12 (251 Lecturas)
Día 0 (Domingo 8 de julio de 2012): Madrugón
Padres, madres y algún otro hermano nos acompañaron al aeropuerto a las 5:30 a.m. de la mañana para coger un vuelo que no sale hasta las 8:00. El entusiasmo no permitía que el cansancio se reflejase en la cara de nadie. Embarcamos sin problemas en un avión de Lufthansa a las 7:45, el vuelo salió a las 8:00 (como se nota que la aerolínea es alemana). Dos horas después nos encontramos en el aeropuerto de Múnich, donde cogimos otro vuelo dirección San Petersburgo una hora después. Llegamos a San Petersburgo alrededor de las 15:00 , tras una interminable aduana nos encontramos con una calurosa bienvenida que nos brindaron don Alberto Barrera, Iñigo Goenaga, Jose Perez Prat, Alvaro Ortiz Echague y Javier Barrientos que, en un arranque de generosidad habían ido a Kolpino (la ciudad en la que estamos viviendo) cuatro días antes para limpiar y organizar los pisos.

Hemos llegado todos bien. La primera tarde la dedicamos a instalarnos en nuestros dos pisos: el "campamento base", en el que vivimos 29, y el "piso patera", que ocupan los restantes. Sobre todo buen humor y ganas de trabajar. Y todo ello facilitado por la estupenda cena que preparó Javier antes de que llegaran todos.

La distribución de los pisos es la siguiente: once alumnos con don Eduardo Diaz en el piso patera: digamos que nos falta espacio. El resto de estudiantes junto con don Alberto Barrera y don Luis Fragio en el piso capitán.

Tras un asentamiento corto pero dinámico (como podéis imaginar había poco que hacer, apenas buscar un sitio donde encajar la maleta y el saco de dormir). Y es ahora donde llegamos al primer punto crítico del campo de trabajo (obviamos el pequeño olvido de Diego en el aeropuerto): la primera cena. Javier Barrientos e Iñigo Goenaga consiguieron llenar nuestros vacíos estómagos con una elaborada ensalada de pasta y unos batidos caseros tutti-fruti. Como mencionaba antes, la euforia inicial consiguió eliminar el cansancio ya que, tras la cena, pasaron horas de mus, de McDonald, o de, simplemente, unas risas antes de que consiguiéramos conciliar el sueño.

Escribimos desde un teclado ruso. Por eso no hay tildes en todas las palabras que la necesitarian (esperamos que nuestros profes de lengua sepan comprenderlo).
Hoy lunes hemos empezado a trabajar. Nos levantamos a las 6:30. A las 7:15, el desayuno. Y a las 8 en punto, vestidos de obreros -esto llama mucho la atencion de los rusos-, ocupamos el bus que nos lleva de Kolpino a Pushkin.

Hemos comenzado el derribo de los muros que impiden que la cripta de la Iglesia pueda ser usada como tal. De momento, mas fuerza que habilidad. Pero poco a poco Mikhail -el arquitecto que dirige las obras- nos va ensegnando el modo de golpear el ladrillo donde se debe...
Iremos contando detalles y enviando fotos.


Día 1: primer dia de trabajo
Los ermitaños del piso patera nos levantamos a las 6:30 ya que nos esperaba una larga caminata hasta el piso capitán. Supongo que los integrantes del otro piso se levantarían alrededor de la misma hora puesto que dos duchas para treinta personas hacen que la higiene general tarde mucho en lograrse. Tras un breve desayuno basado en cereales de chocolate y pan con nocilla, nos dispusimos de nuevo con un entusiasmo arrollador a ir a la iglesia de San Juan Bautista en Pushkin, donde nos separamos en varios grupos de entre 10 y 20 para hacer diferentes tareas. Un grupo de veinte fuimos al refugio antiaéreo en la cripta del templo a derribar los muros que los soviéticos construyeron en la Segunda Guerra Mundial.

Nada más ver los mazos, las picas y los picos, nos abalanzamos, en nuestro infantil entusiasmo, a derribar los muros. Tras varios golpes con la maza tanto los muros como el entusiasmo caían (desgraciadamente el entusiasmo caía más rápido que el muro). Aun así, nuestro orgullo adolescente consiguió que continuásemos mazazo tras mazazo durante varias horas. Sin lugar a dudas, el grupo de Iñigo Goenaga, Jose Mollinedo, Ignacio Vazquez, Carlos Mayor e Iñigo Churruca, gano la carrera en el derrumbe este primer dia. La primera viga del techo se la llevaron Jorge Ferre, Rodrigo Garcia Escorial, Alvaro Iglesias y Juan Crespi. Una vez derrotada la viga no fue al vertedero ya que este grupo innovó una nueva técnica de derrumbe pionera en Pushkin que denominamos simplemente: el ariete. Seis chavales balancearon la viga caída al son del AUH! de Juan Crespi. Hicieron que temblasen los cimientos de la iglesia.

El resto de estudiantes, entre los que se encuentran Adolfo Lobejón, Pedro Pampillón, Juan Chart, Javier Lopez Jurado, Carlos Tamames, Juan Cabrera e Ignacio Iber, liderados por Eduardo Diaz arrancaron unas pocas tapias de madera apenas ancladas a la pared (como habréis deducido, nosotros, los muchachos del bunker, trabajamos el doble que estos últimos).
Y así entre picos, palas y demás, transcurrió este primer día de trabajo. Día en el que además pudimos asistir a una misa de don Juan Carlos en la que descubrimos que sus “pequeñas homilías” no tienen nada de pequeñas.

Los recién nombrados chefs del campo de trabajo (Javier Barrientos, Jose Mollinedo e Iñigo Goenaga) nos hicieron unos bocatas de chapata con tomate natural, mostaza y lonchas de pollo que nos supieron a gloria.

Apenas tuvimos heridos: el dedo aplastado de Carlos Mayor, y arañazos, moratones y ampollas múltiples en el resto.

Volvimos al piso como venimos: en trasporte público; en un autobús que parecía sacado de la posguerra. Una vez en el piso unos optaron por darse una buena ducha y otros, que pensaron que no habían hecho ejercicio suficiente, se fueron a jugar al futbol.

Cenamos una exquisita lasaña cocinada por nuestros chefs que podría competir con las vuestras, queridas madres.

Día 2: primeros percances
7:00. Nos levantamos con apenas seis horas de sueño. Desayunamos y cogemos una vez más nuestro renqueante bus de chatarra.

Como no nos olvidamos que este campo de trabajo tiene como fin principal forjar hombres con cimientos sólidos, recibimos unas breves (esta vez verdaderamente breves) charlas formativas que impartieron nuestros excelentes oradores don Alberto Barrera, don Luis Fragio y don Eduardo Diaz. Y otro día más a continuar con el trabajo. Una vez en las minas (como Joaquin Buxens ha bautizado al bunker) nuestras manos entumecidas, muñecas hinchadas y rodillas doloridas hicieron que mirásemos con odio las mazas y los muros. Pero aun así nos sobrepusimos al dolor y al cansancio y continuamos dale que dale a la pared. A pesar de nuestra fuerza de voluntad la desesperanza a asomar en las expresiones de la gente, sobre todo en el grupo de Juan Gonzalez, Carlos Irisarri, Pablo Herrero, Emilio Leal, Eduardo Rodrigo y yo. Ya que uno de los férreos portones del refugio antiaéreo se resistía (y aun se resiste) a caer, estamos empezando a pensar que los comunistas nos tuvieron en cuenta a la hora de hacer el edificio.

Pero llegaron refuerzos, sangre fresca que consiguió reavivar el entusiasmo: un nuevo grupo de Navarra (que, aunque trabajadores, no nos superan) y nuestros extraviados Ignacio Echavarri y Diego Caruana.

Como dice el título de la entrada, este dia estuvo marcado por el primer percance importante: nuestro electricista improvisado Rodrigo Garcia Escorial y su ayudante Eduardo Rodrigo nos dejaron sin luz en las minas. No sabemos cómo lo hicieron, según declaran los testigos simplemente salto un chispazo azul y las minas se quedaron en tinieblas. Gracias a Dios contábamos con nuestro ruso-italiano manitas Mijail que nos devolvió la lumbre en menos de lo que canta un gallo.

Comimos bocatas de jamón y queso y frutas variadas (padres no os preocupéis que gracias a nuestros chefs llevamos una dieta sana y equilibrada).

Tras una dura jornada de trabajo volvíamos a un bus que, tras duras negociaciones, don Alberto Barrera y una encantadora feligresa de la parroquia contrataron para nosotros solos. Fue una vuelta muy distinta a la de ayer, todo el autobús estaba sumido en un profundo sueño del que nadie quería despertarse.

Esta vez pocos se animaron a jugar al futbol. Cenamos un gazpacho que nos trajo un agradable recuerdo de España y pollo rebozado con patatas fritas.


Tercer dia en Kolpino
Recuerdo que no podemos escribir con tildes en teclado ruso. Los trabajos del sotano avanzan a muy buen paso. Ya han caido varios muros. El equipo de Inigos (Goenaga y Churruca) parece destacarse en la labor destructiva. Le siguen muy de cerca los "chicos de Tamames", el equipo con el que Carlos Tamames ha dejado diafano todo un lateral de la cripta (unos 150 metros cuadrados).

Y asi todos los demas. Hay que mencionar a Carlos Irisarri, Fernando Alvarez de Toledo y Juan Gonzalez: llevan tres dias enfrentados a una doble puerta de acero de 60 cm de espesor. Parece que hoy conseguiran desmontarla.

Por la tarde, cuando terminamos de trabajar estamos jugando al futbol con los rusos del barrio. Ya tenemos algunos amigos. Con los vecinos tenemos menos suerte: se han quejado de que hacemos mucho ruido... por las mananas. Por la noche no hay casi ruido: caemos dormidos casi antes de que la cabeza toque la almohada. El ritmo es muy intenso.

Javier Barrientos y Jose Mollinedo siguen preparando unas cenas memorables. Ayer hubo gazpacho y va a tener que repetirlo hoy. Y todo bajo la atenta vigilancia de nuestro administrador, Alvaro Ortiz Echague, que cuida de nuestros rublos...


Cuarto día de trabajo y el ritmo va ”in crescendo”. En las minas se sucedieron épicos derribos durante toda la jornada: Jorge Ferre y su equipo despejaron la entrada a las minas; el grupo de Ignacio Díez de Rivera se abrió paso entre un muro de ladrillos de medio metro de grosor; y entre todos tiramos una de las “macro-vigas” que sujetan el techo del refugio antiaéreo.

Para esta última odisea fue imprescindible la ayuda de nuestros técnicos de la radial, Carlos Benavente y Alvaro Gracia, que llevan ya cuatro días trabajando con sus máquinas limpiando las minas de tuberías, radiadores, vigas y otros metales.

Como ya llevamos casi una semana derribando paredes, se ha creado un nuevo grupo de trabajo, surgido en las minas por la necesidad de sacar los miles de ladrillos (literalmente) y las toneladas de escombros que obstaculizaban el trabajo; esta heroica tarea la realizan con teson Santiago Nazar, Emilio Leal, Javier López Jurado y Diego Martínez. Juntos forman el grupo de las termitas.

Este día lo marcó la llegada de los temidos camiones. Temidos porque hay que cargarlos, y cada uno es de cinco toneladas. Sucedió sobre las cuatro de la tarde: dos camiones azules llegaron cargando sendos contenedores. Durante más de dos horas todo el personal operativo se dispuso a cargar los ladrillos, las maderas y los sacos de escombros que las termitas llevaban sacando durante más de cuatro días. Tras esta extenuante tarea, regresamos a casa.

Sin embargo, Adolfo Lobejón, Joaquín Buxens y Javier Barrientos se quedaron en el templo hasta las nueve de la noche para terminar de pintar y preparar la Capilla del Icono de la Virgen de Fátima para la celebración del viernes, 13 de julio, aniversario del día en que la Virgen habló de Rusia a los videntes de Fátima.


Seguimos trabajando muy duramente en Pushkin. La cripta de la Iglesia esta ya totalmente diafana. Esto ha producido mas de 50 toneladas de escombros y ladrillos. El resultado es precioso. Todos los trabajos avanzan muy rapido bajo la direccion de nuestro jefe de obra, Carlos Tamames.

Cada manana, despues de la Santa Misa, Carlos distribuye las tareas del dia y trabajamos de 10 a 14. La mayor parte de nosotros en la cripta (antes bunker). Derribando los pocos muros que quedan y, sobre todo, sacando al exterior todos los escombros y ladrillos.

Otro grupo, con Ignacio Iber y Pedro Pampillon como jefes, esta impermeabilizando la cubierta con tela asfaltica. Antes han tenido que montar una estructura de madera sobre las bovedas de la iglesia.

Ignacio Vazquez, Inigo Churruca y Jose Maria Iniesta han terminado hoy de cavar un hoyo de tres metros de profundidad y un metro de ancho para hacer una cata del terreno con vistas al futuro saneamiento de la cripta.

Jose Maria Perez Prat casi ha terminado de pintar la capilla del icono de Fatima. Y Alvaro Ortiz Echague, con Johny Chart y Jose Mollinedo, estan preparando y pintando la nueva capilla del Santisimo, a la que se trasladara el sagrario y el retablo en estos dias.

Todo el mundo esta trabajando muy duro y se nota el cansancio. Hoy hemos abierto otro frente: Carlos Irisarri ha montado un equipo para reformar la sacristia de la iglesia, muy deteriorada por los hielos invernales.

Y Javier Barrientos sigue preparando unas comidas y cenas excepcionales, con la ayuda de muchos cada dia.

El fin de semana lo vamos a dedicar a visitar San Petersburgo y Peterhof. A ver si esos dias de descanso nos permiten afrontar bien la ultima semana y cumplir con todos los objetivos.


Este pasado lunes nuestro arquitecto italo-ruso, Mikhail, nos trajo un armatoste de metal amarillo que tuvimos que introducir dentro del templo para poder lijar y pintar las bovedas y los techos. Fue toda una aventura.

Una vez dentro, Rodrigo Garcia Escorial y Fernando Alvarez de Toledo subieron a lo mas alto de la iglesia (23 metros) a lijar y aislar unas goteras; cuando ya dominaban al armatoste amarillo y ejercian su poder sobre el con una soltura asombrosa, tomaron el relevo Alvaro Ortiz Echague y Jose Mollinedo, pues debian pintar el techo de la futura Capilla del Santisimo.
Para conseguir que nuestro trabajo perdure a lo largo de las eras, Pedro Pampillon e Ignacio Iber, en colaboracion con Saba (uno de los jovenes rusos que nos ayudan con el trabajo) han estado tapiando y aislando la buhardilla.
En las minas el avance de los ultimos dias ha sido brutal y ya comienza a materializarse el sueño de don Luis Fragio.

Ayer interrumpimos el trabajo para tener la charla que recibimos cada tres dias. Y tambien paramos por la tarde para despedir al grupo de Pamplona que ha pasado unos dias con nosotros. Con ese motivo tuvimos una barbacoa al estilo ruso, gracias a la direccion de Uliana y Katia. Nos encanto.

No hemos contado nada de nuestros partidos diarios de futbol con los rusos del barrio. De momento, ganamos 5-1 en numero de victorias: se nota que somos campeones de Europa y del mundo...
Todos miramos con ilusion la llegada del ultimo sabado en Rusia, dia de visita a San Petersburgo y, por tanto, de descanso.

En este enlace puede verse una extensa galería fotográfica de este campo de trabajo. 

Ver: EL ICONO DE LA MADRE DE DIOS DE FATIMA Misterio de la Luz que es Dios

  Editorial Piedra Blanca

  Parroquia de san Juan Bautista en Pushkin (San Petersburgo, Rusia)